K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You) (KXLA & AZN TV Discussion) ~ at Runboard.com

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California

TV Schedules 中文論壇 Hot Topics
Last Fan Meetings
Sun May 20th 10am
Hsi Lai Temple / 西來寺
3456 S Glenmark Dr
Hacienda Heights CA 91745
626–961–9697
Sun May 20th 2pm
Cham Soot Gol
9252 Garden Grove Blvd
Garden Grove CA 92844
714–590–9292

www.web-i18n.net
icon
USD 5 Coupons Promotion

CJKDramas.com
 Korean Drama
  K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You) (KXLA & AZN TV Discussion)
Support board & forum
Search

CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)


Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 
 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54 


 
momo167
Member
Global user

Registered: 05-2006
Location: California
Posts: 98
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


BongGi is currently my favorite character in this drama right now. It's so obvious right now that he's starting to fall for Bongsoon and it's just so darn adorable! I still find this drama boring, and I think I'm really weird since everyone here seem to be enjoying it. There's not really a scene that jumps out to me, that's like, magical. Bongsoon is so funny. I love her too, but she looks really silly when she's around Joon Won. Yeah, that gets annoying sometimes. That little girl Hyo Won gets on my nerves. I feel sorry for her that her mom is sick but she is such a spoiled little brat! I always have hope for next week's episodes to be better, but I kind of lost that spirit. I'm still going to watch it though. I don't think there's a drama that I've started but haven't finished, even when I know that some are just a waste of my time. emoticon
6/30/2006, 5:22 pm Send Email to momo167   Send PM to momo167 AIM Yahoo IM
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


Cut scenes from EP 10:

cut scene 1, 5min46sec: http://www.megaupload.com/?d=IF3KU8YH

Joon-won:
A girI who doesn't get fat even when she eats a lot
A girI who laughs at my joke even when it's not funny
That's the kind of girI I want

You were so good at singing this song

Remember when we first met in front of the Parthenon?
My heart stopped when I saw you singing this song while the sand was blowing
There were tourists everywhere,but I couIdn't see anyone but you
And I couldn't hear anyone but you

I want to hear you sing again
I want to hear you sing again, and have my heart skip a beat
That's what I want, Ji-Soo
You're gonna get better, right?

cut scene 2, 1min25sec: http://www.megaupload.com/?d=Q1Y1RBVF
Joon-won:
Of course it stayed the same
Your room stayed the same
Your bed. desk, and closets are all the same

Mommy?
You want to know if Mommy's the same?

Yes
Mommy stayed the same too
She's still sick

Hyo-Won
How come you're not talking?

Hyo-Won
Hyo-Won Chang!

Come on!

Are you crying?
Are you crying?

How come you're crying?
Why are you crying, Hyo-Won?

Stop crying

cut scene 3, 3min19sec: http://www.megaupload.com/?d=UKNKCVJ0
Bong-gi's Dad:
Get up!
Get up and wash up! Hurry!

I heard you'll be escorting the First Lady starting today
PIease get yorr act together. Don't make any mistake, okay?

That punk got summoned by the First Lady
I guess he is doing a good job despite that temper of his
Like father, like son!

Bong-gi:
Good morning!

Are you crazy?
This can't be happening!

Bong-gi's Dad:
Bong-Soon!
Bong-Gi!

Bong-gi/Bong-soon:
Coming!

Bong-gi:
Father

Bong-gi's Dad:
It's her first day of work

Bong-gi:
In case you forgot, I'm your son

Bong-gi's Dad:
I know.
You're just my son, but Bong-Soon is. . .

Bong-gi:What about her?

Bong-gi's Dad:
Go to work

Hush little baby, don't say a word. Hush little baby. don't say a word

Bong-soon:
Bong-Hee, see you later
Take care of the house while I'm gone

Bong-gi:
Keep a good eye on the house
EspeciaIIy my shoes, okay?

cut scene 4, 34sec: http://www.megaupload.com/?d=EID90K17
Ahjumma cooks: Are you okay?

Dietician:
What happened to the floor?
You didn't dry it?

Ahjumma chefs: We did

Dietician: Then what's this?

Ahjumma Chefs: Ask the new girl

Dietician: Did you do this?

Bong-soon:
Yes
I only wanted to help

Dietician:
Put your hair inside your hat
And that apron's for cooking only
We have a separate apron for cleaning. Got that, Miss Bong-Soon?

EP 11 cut scene: http://www.megaupload.com/?d=1H4AIT57
Not providing dialogue for this scene as it consists of flashbacks

----
side note: if you guys haven't noticed, the yoga-like position is how Bong-Gi sleeps (you see it in this ep, and previously in EP 4 when Bong Soon first stays the night at his home)

I'll have the cut scenes from EP 12 (3) up a bit later.



Last edited by creidesca, 6/30/2006, 9:43 pm


---
Image Image
6/30/2006, 8:39 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


EP 12 cut scenes

cut scene 1, 54sec: http://www.megaupload.com/?d=9Q15T2B5

Joon-won: Hyo-Won!

Hyo-won: Daddy!

Joon-won: Oh my little girl
How are you today? Give me a kiss
What did you do today? Did you have fun?

Hyo-won: No, I was bored.

Joon-won:
Really?
You shouId hang out with the secretary and the guard

Hyo-won:
The guard I have right now is boring
He always looks mad, and he doesn't play with me

Joon-won:
What a mean guard! ShouId I teach him a Iesson?

Hyo-won:
No
Leave it to me. I have plans of my own

Joon-won:
What?
Oh my littIe girl
Where's grandma and grandpa?

Hyo-won: In the kitchen

cut scene 2 (start from where the car is about to stop), 6min36sec: http://www.megaupload.com/?demoticonUDD6KAQ (to get the correct link, change that smiley face to "=" and "D" with no spaces & quotations in between)

Joon-won: Wait here! I'II go buy water

BS:No, I'll go buy them

JW: I can't Iet a lady do that. Just stay here

BG: I'll go then

BS: What? You?

JW: You don't need to do that.

BG:
I'll go
PIease go back inside. I'II go get them

JW: Mr. Bong-Gi

BG: Go back inside. I'll be back soon

JW: Don't do this, Mr. Bong-Gi

BG:
I said, I'll go! Didn't you hear me? I said, I'll go! What's wrong with you?
What wouId you Iike?

JW: Uh... water, pIease

BG:
Bong-Soon
Do I need to serve you water now?.
Do you think I'm your servant or slave or something?.
And you too! Crappy Chang!
You get all the credit whiIe I do all the work!
You know what? I offered to go
But you didn't even give me money!
I see how it is!
You're all the same!
Who's son are you? The President's!
How come a craphead Iike you is the President's son!
You two are the same!


BS: When are you going to start teaching me?
Now that I think about it, wanna start today?.

JW: Is that a speck of dust beIow your eye?

BS: What?

JW: Come cIoser. I'll take it off for you

BG: What the?

BS:
Why are you pecking my skin instead of the dust?
This isn't dust! That's my dot!

JW:
A dot?
It was a dot?
You're right

BS:
What's wrong?
Are you mad because you had to go buy water?
Thanks a bunch

JW:
Oki doki. Cheers!

BG:
Only those who can rule themselves can rule a famiIy
Only those who can rule a family can rule a nation
Only those who can rule a nation can rule the world!
We need a secure family in order to have a secure nation!
Let's defend our family!
Bong-Hee. let's defend our famiIy! Because families are important!
Don't you agree, Dr. Chang?

JW: Of course, I agree

BG:
Dr. Chang!
You can't do this if you have some common sense and conscience in you!
What? Think of your parents?
How can you do something Iike this?
What are you taIking about?

BS:
Stop beating around the bush. Get to the point!
Be more specific about what you're trying to say!

JW:
I think you have something to say to me

BS: Go ahead! Bong-Gi

JW: Go ahead

BG:
So what I want to say to you is...is...
Listen carefully
Pay me for the water! I bought it with my own money!
It's 55 cents per bottle,so it's $ 1.10 for two bottIes
And the gum costs 50 cents
If you add them together, it's $ 1,60
I want my $ 1.60!
Do you think money grows on trees?
Hush, little baby, don't say a word! Hush, little baby. don't say a word


cut scene 3 (start at Bong Gi's dad's line), 6min1sec: http://www.megaupload.com/?d=KYOOD86I

BG Dad: Bong-Gi! Time to eat!

Director Lee: Thank you

BG Dad: Hurry up and come outside!

D. Lee:
That's a yellow corvina! Nice to see you!
Look at the color on this one!
This must be expensive!
Isn't this overkill?
What's going on these days?

BG Dad:
Shut up and eat
If you're worried, pay me more for the board

D. Lee:
I'm a Wild Goose Daddy! I don't have any money
Everything I earn goes to England
How come prices are so high in London?
My wife aIways complains whenever I call her
Those are ruining my bank account as well as my martial reIationship!

Bong-Gi, when you get married, never send your kids to study overseas
This is so tragic for men. I feeI like an ATM machine

What? AIready?.
Bong-Soon, you're greedier than you look

BS: Huh?

You're not the only one in this table. How can you take half of that by yourseIf?.
That's the most delicious part of yellow corvina

BS: Huh? I only took it because he gave it to me
Here you go! Eat it

D. Lee: I wasn't asking for it. I was just saying

BG Dad:
How dare you take it away from her!
I went to the fish market at the break of dawn for her
You two eat this over here

D. Lee:
We want to put good food in our mouths too!

BG Dad: Shut up and eat what I gave you
You're not eating?
I'll eat it then

D. Lee: No, no I'll eat it


JW: I'm so hungry
Is there anything to eat?

Nurse: Boiled eggs, or chocolate, Which wouId you like?

JW: Both

Nurse: Here you go

JW: Thanks a bunch!

Nurse:
Dr. Chang!
Are you that happy over an egg?

JW:
You're right
I'm so happy over an egg

Moonshik:
It Iooks Iike a piece of art than rice cakes

Chef: I didn't mean to, but each ingredient has different nutrients
This bIack sesame has lecithin, providing nutrients to the brain
It's also good for growing chiIdren because it has a Iot of calcium too
These pine pollens heIp blood circuIation, and have various nutrients such as mineraIs, essential amino acid, and iron
They even protect the lungs
You know how kids don't usually Iike healthy food

Moonshik: I see

Chef: Inspect them

Moonshik: Okay

BG: I'm here for the snacks

Chef:
Take them after the inspection is over

BG: Okay
Moon-Shik!
You're so lucky to be in inspection

Moon-shik: How's baby-sitting?

BG: It's killing me
I'm following a five year-old around the whole day
I hold her books when she reads
I hold her mirror when she looks at it
I hold her towel when she washes her hand
That kid wants me to address her, 'Miss'

Moon-shik: You've met your match, Bong-Gi
Good luck!

Chef: Tell Miss Bong-Soon that the President enjoyed her potato soup

BG:
What?
You really gave it to him?

Chef: How did she come up with the idea of serving him potato soup?

BG:
That kid's aIways...
I mean, Miss Bong-Soon lives in the fourth dimension, in a world of her own
I don't know what's in that small head of hers,but it's incomprehensible and indecipherable!
She even thinks she's the President's daugh...

Chef: The President's what?

BG:
Nothing! The inspection's over?
I need to take the snacks. Bye

Last edited by creidesca, 6/30/2006, 10:07 pm


---
Image Image
6/30/2006, 9:59 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


there was a newsarticle on the below picture:

Image

this kind of sleeping style is not set by the script but by actor Lee Min Ki himself..So are many of his lines in the drama...

summary credits to lisafh

and...

below translation credits to Telly:


Lee Min Ki's Ridiculous Yet Comical Expressions Are Improvised While Filming Scenes


Image

Actor Lee Min Ki hides his real talent, and only flaunts it through his comedic 'gagman' demeanor. He is known in the MBC weekend drama, "Really Really Like You" for making those ridiculous facial experssions.

Because of his animated and lively spirit, he lightens up the mood in the set, which helps rid of others' nervousness. People on the set do not hesitate in accepting this bubbly personality of his, especially his co-star, the country bumpkin, Yeo Bong Soon [who is played by Eugene].

Lee Min Ki's performance is funny to say the least, as he seems to always have some kind of mischievous act planned at the back of his head while shooting a scene. During filming, his bizarre improvisations never fail to fill the filming location with laughter.

His acting skills are displayed through different topics and situations, first when he sings a song from the 1976 animated cartoon called "Paul's Miraculous Adventures" [이상한 나라의 폴]. He also dances, and is said to do very good improvisations during production. He also has a peculiar sleeping habit, wherein he is positioned in a way that his buttocks are lifted up in the air--which is apparently good training for carrying a gun.

The drama producer says: "Lee Min Ki is endearing because he is witty, and is great at improvising when filming a scene. He is a very mischievous actor, which is quite bad, especially when we shoot something serious. However, incorporating his lively spirit with work has definitely brightened up the filming atmosphere."

---
Image Image
7/3/2006, 4:38 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
funniegirlie
Member
Global user

Registered: 10-2003
Posts: 471
Quote



thanks creidesca for the article. He's quite a comical guy. I don't think I've seen his sleeping position on the show yet (only started to follow it more frequently now). I wonder if they'll have him singing (have they have him singing on here yet? I missed a few episodes). I really want to know how he sing. from his singing on Xman, it wasn't that good but maybe he was just playing around...hehe.

this one is picking up. the only thing that I find annoying is Bong Soon's voice. Maybe it's a dialect but boy...it does take a long time to get use to it emoticon. Bong Gi is warming up to me actually...starting to like him a lot more than the Dr. the Dr. is ok but I don't like it how he just doesn't tell BS everything - family status wise like he has a wife and a kid...hehe.
7/4/2006, 11:48 am Send Email to funniegirlie   Send PM to funniegirlie
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: …


class blockquote funniegirlie wrote:

thanks creidesca for the article. He's quite a comical guy. I don't think I've seen his sleeping position on the show yet (only started to follow it more frequently now). I wonder if they'll have him singing (have they have him singing on here yet? I missed a few episodes). I really want to know how he sing. from his singing on Xman, it wasn't that good but maybe he was just playing around...hehe.
You'll get to hear Lee Min Ki's song (not the 1 mentioned in the above article, but a different song, class reveal Image class spoiler representing Bong Ki's love) in EP 22 and onwards...he recently recorded the song for the drama's OST. It's not found on the original OST since it was recorded much later. If you visit my CB at http://clubbox.co.kr/creidesca , the song you hear as background music is him, for Really Really Like You Image. According to articles, the track Min Ki recorded is supposedly only available for purchase online


---
Image Image
7/4/2006, 3:38 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
nchristi
Moderator

Global user (premium)

Registered: 03-2004
Location: Hotel California
Posts: 8783
Avatar
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


He was also on an NG program late last night on LA-18. Making funny faces, of course! emoticon
7/4/2006, 4:52 pm Send Email to nchristi   Send PM to nchristi AIM
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


I feel this is an important theme to the drama. We heard these lines said by Bong-Gi in EP 12 (was in 1 of the scenes cut from EP 12):

Only those who can rule themselves can rule a family
Only those who can rule a family can rule a nation
Only those who can rule a nation can rule the world!
We need a secure family in order to have a secure nation!

nchristi, do you recall whether the NG was for this drama? or for a different drama/sitcom?


Last edited by creidesca, 7/4/2006, 5:54 pm


---
Image Image
7/4/2006, 5:51 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
nchristi
Moderator

Global user (premium)

Registered: 03-2004
Location: Hotel California
Posts: 8783
Avatar
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


class blockquote nchristi, do you recall whether the NG was for this drama? or for a different drama/sitcom?I thought it was for this drama, because I think they also had the girl cook on it. I'll go back and see if I still have it recorded.


Edit: I went back and re-watched the NG. I think it is from this drama. The scene is of your guy playing that card game (Go?) where they have the cards on a blanket and they throw the cards down. He's playing with the President's son, losing lots of money, then gets upset when the other guy wants to take the money and quit. It's quite a long NG, focusing on his facial expressions that are actually quite remarkable—until he flubs some words.

Last edited by nchristi, 7/6/2006, 12:00 am
7/5/2006, 10:19 pm Send Email to nchristi   Send PM to nchristi AIM
 
Caitlinnn
Member
Global user

Registered: 04-2006
Location: South Pasadena, California
Posts: 33
Avatar
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


What a great episode! Poor Dr. Chang though, he must feel so guilty! I LOVE this new, sweeter side of Bong-Gi we're starting to see - so adorable! When he got on the bus with her...aww! Haha, and it was hilarious when he was like hugging her to his chest so Dr. Chang could get out.

I just got my friend hooked on this drama! I was telling her about it the other day and she said she was going to check it out and when it started tonight, at every commercial break and at the end she called and had all these questions (took FOREVER to explain - this drama has SUCH a story behind it, and we're already only in 13 episodes!) and she was saying how it's already like her new favorite TV show! Haha, how funny. I was telling her how easy it is to get hooked onto these Korean dramas! And now I'm putting all the episodes I have stored on TiVo onto tape for her. emoticon

CanNOT wait till tomorrow!
Image

---
:

LiveJournal
:
MySpace
:

7/5/2006, 11:02 pm Send Email to Caitlinnn   Send PM to Caitlinnn AIM
 


Add a reply

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 
 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54 







Powered by AkBBS 0.9.5b  -  Link to us   -  Blogs   -  Hall of Honour   -  Chat
Click here to get your own free message board
You are not logged in (login)      11/22/2009, 12:11 pm

Sponsored by Web i18n
In Associate with YesAsia.com


Las Vegas VacationsFind all of your Electronics on eBay!Rent Asian Films