K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You) (KXLA & AZN TV Discussion) ~ at Runboard.com

CJKDramas.com

Discussing CJK 中日韓 Dramas Available in California

TV Schedules 中文論壇 Hot Topics
Last Fan Meetings
Sun May 20th 10am
Hsi Lai Temple / 西來寺
3456 S Glenmark Dr
Hacienda Heights CA 91745
626–961–9697
Sun May 20th 2pm
Cham Soot Gol
9252 Garden Grove Blvd
Garden Grove CA 92844
714–590–9292

www.web-i18n.net
icon
USD 5 Coupons Promotion

CJKDramas.com
 Korean Drama
  K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You) (KXLA & AZN TV Discussion)
Support board & forum
Search

CJKDramas.com   |   Runboard       註冊 / 登録 / Register (learn about it) | Sign in (lost password?)


Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 
 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54 


 
CantGetEnough
Member
Global user (premium)

Registered: 06-2006
Posts: 846
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


class blockquote vannessave wrote:

You know this show has me talking to the screen.....
LOL - I've been doing that for years. emoticon emoticon

Sherlee - good point about all the exposed dangers.

Zashibear - loved the bear phone, too.

brad6 - re: ironing - at first I didn't think it was plugged in. I was disappointed in her husband's actions, too. He really scared her.

Also, seeing all the warning notes, I guess she's able to read okay. Funny how the mind works.
8/25/2006, 12:01 pm Send Email to CantGetEnough   Send PM to CantGetEnough
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


credits to merela, for translating the "Like Candy II" song (translated from the chinese subs to english):

the Kim Miri version:

Did you hear me?
Carefully Calling out your name
My voice
Keep me company
In a dark place
Grab onto your hand
To prevent from getting lost

Do you know now….
who my heart has already walked towards
Slowly open the door
Letting you see my smile
No matter how difficult it is
As long as I’m with you
As long as there is love
We can definitely overcome

Do you know now…
who my heart has already walked towards
Slowly open the door
Letting you see my smile
No matter how difficult it is
As long as I’m with you
As long as there is love
We can definitely overcome

the Lee Minki version:

Did you hear me?
Carefully Calling out your name
My voice
Keep me company
In a dark place
Grab onto your hand
To prevent from getting lost

Do you know now….
who my heart has already walked towards
Slowly open the door
Letting you see my smile
No matter how difficult it is
As long as I’m with you
As long as there is love
We can definitely overcome

Do you know now….
who my heart has already walked towards
Slowly open the door
Letting you see my smile
No matter how difficult it is
As long as I’m with you
As long as there is love
We can definitely overcome

---
Image Image
8/25/2006, 12:11 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
Caitlinnn
Member
Global user

Registered: 04-2006
Location: South Pasadena, California
Posts: 33
Avatar
Quote
K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


34 episodes only now? Hm, guess they had to change it because they didn't have enough left to do. :/ A little disappointing, but that must mean it'll start moving very fast very soon.

Thanks so much, to merela, for the translation of those songs, and thank you creidesca for posting them! I've been wanting them so badly. Hopefully someone wil eventually post the romanization someday too because I like singing along to them. emoticon

Last edited by Caitlinnn, 8/25/2006, 1:00 pm


---
:

LiveJournal
:
MySpace
:

8/25/2006, 12:58 pm Send Email to Caitlinnn   Send PM to Caitlinnn AIM
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


A LOT got cut out from EP 28 Socal aired version, and some of them were pretty significant scenes too! I can't believe them! I'll be back later (not sure when w/ the cut scenes)

---
Image Image
8/25/2006, 2:26 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
hobbitwebgirly
Member
Global user

Registered: 03-2006
Location: Outer Space
Posts: 268
Avatar
Quote
K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


Stupid LA18 always cutting really good scenes! Thanks creidesca for the lyrics. They are beautiful, even in English ;) Take your time with the cut scenes, we all appreciate all your hard work.

---
Image
8/25/2006, 2:30 pm Send Email to hobbitwebgirly   Send PM to hobbitwebgirly
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


vannessave, I think your son will love this scene cut from last night's episode:

a taste of Bong-gi's tutoring skills...not to mention his mind wondering onto whether Bong-soon heard what he said or not.

Image
DL clip: http://www.megaupload.com/?d=WGD0POQK

Will take a bit more time to get the other cut segment up since it's over 8min to sub and upload.


---
Image Image
8/25/2006, 6:22 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
totallysilvia
Member
Global user

Registered: 08-2006
Posts: 6
Avatar
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


Does anyone know why this won't work on a regular windows media player?

---
http://www.myspace.com/lavitadisilvia
8/25/2006, 7:46 pm Send Email to totallysilvia AIM Yahoo IM
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


class blockquote totallysilvia wrote:

Does anyone know why this won't work on a regular windows media player?
you mean the clips I upload? You need to have a codec installed. My suggestion is to go dl and install GOM Player and play the files I up with that. That way you won't have to install any codec. And this player plays all types of files.

http://www.gomplayer.com/main.html

It's a free software.



Last edited by creidesca, 8/25/2006, 8:03 pm


---
Image Image
8/25/2006, 8:02 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
creidesca
Head Administrator
Global user

Registered: 09-2003
Location: Garden Grove, CA
Posts: 2836
Quote
Re: K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


and here's the other segment cut from episode 28:

Image
Image
Image
Image
Image

DL clip: http://www.megaupload.com/?d=79PNF1EO

In the above clip, there's a point where Bong-soon (and this is after Bong-gi attempts to explain, but got interrupted) is up at night and she's thinking about what she heard Bong-gi say that night. But did you notice her reaction? She shakes her head, either not wanting to think any more of it because of the competition that's ahead, or she's denying what she thinks she heard.

Stepsister knows a good guy when she sees one...already laying claim to Bong-gi like that.

And Ji-soo saw the divorce papers!

Last edited by creidesca, 8/25/2006, 9:42 pm


---
Image Image
8/25/2006, 9:42 pm Send Email to creidesca   Send PM to creidesca AIM MSN
 
hydexmyv
Member
Global user

Registered: 07-2006
Posts: 46
Quote
K-drama: 진짜 진짜 좋아해 (Really Really Like You)


AHHHH! Dr.Chang's attitude towards his wife is really horrible. Divorce papers now?!?! I'm glad that Bong Soon [kind of] cleared things up by telling him that she wants to only be his sister. At least she realizes that she needs to back out. And yes, the Stepsister DOES know a good guy when she sees one, doesn't she? If only Bong Soon could finally realize it...
8/25/2006, 10:15 pm Send Email to hydexmyv   Send PM to hydexmyv
 


Add a reply

Page:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20 
 21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 
 41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54 







Powered by AkBBS 0.9.5b  -  Link to us   -  Blogs   -  Hall of Honour   -  Chat
Click here to get your own free message board
You are not logged in (login)      11/22/2009, 11:33 am

Sponsored by Web i18n
In Associate with YesAsia.com


Las Vegas VacationsFind all of your Electronics on eBay!Rent Asian Films